Parengta pagal "The Twenty Guiding Principles of KARATE. Gichin Funakoshi"
DVIDEŠIMT KARATĖ PRINCIPŲ
Dvasinis meistro palikimas. Gichin Funakoshi
Gichinas Funakoshis, "karatė tėvas", kartą pasakė, kad "pagrindinis karatė tikslas yra ne pergalė ar pralaimėjimas, o dalyvaujančiųjų charakterio tobulinimas."
Išreikdamas savo mąstyseną ir norėdamas nukreipti teisinga linkme tuos, kurie ateityje mokysis šio kovos meno, jis užrašė dabar legenda tapusius dvidešimt principų. Nors šie principai plito daugelį metų, jų vertimas su paaiškinimais ir komentarais nebuvo paskelbtas iki šiol (kalbama apie 2003 m. leidimo knygą).
Meistras Funakoshis pabrėžia dvasinę principų svarbą ir iškelia mentalinius žmogaus sugebėjimus virš brutalios jėgos ir technikos. Praktikuojantys neturėtų pasikliauti tik technika (smūgiais, spyriais ar blokais). Jie turėtų ugdyti ir savo dvasines savybes. Domėkitės savimi ir visa kita seks iš paskos, buvo žinia, kurią jis paliko būsimoms kartoms.
Kaip aksiomos, meistro principai gali būti įvairiai interpretuojami. "Karatė nėra pirmos atakos" sulaukė daugybės diskusijų apie tikrąją šio teiginio reikšmę. Didžioji dalis šių daugiaprasmiškumų paaiškinta komentaruose, kurie papildyti filosofiniais apmąstymais, įdomiais istoriniais epizodais ir patarimais ieškantiems geresnio Kelio.
Bus daugiau..
Kaip aksiomos, meistro principai gali būti įvairiai interpretuojami. "Karatė nėra pirmos atakos" sulaukė daugybės diskusijų apie tikrąją šio teiginio reikšmę. Didžioji dalis šių daugiaprasmiškumų paaiškinta komentaruose, kurie papildyti filosofiniais apmąstymais, įdomiais istoriniais epizodais ir patarimais ieškantiems geresnio Kelio.
TURINYS
- Prologas
- Įžanga
- 1 - Nepamiršk, kad karate-do prasideda ir baigiasi su rei
- 2 - Karatė nėra pirmo smūgio
- 3 - Karatė palaiko tiesingumo pusę
- 4 - Pirma pažink save, tada kitus
- 5 - Intelektas prieš techniką
- 6 - Protas turi būti laisvas
- 7 - Nelaimės kyla iš nerūpestingumo
- 8 - Karatė yra ne tik dojo
- 9 - Karatė yra viso gyvenimo siekis
- 10 - Pritaikyk karatė kelią visiems dalykams. Tame slypi karatė grožis
- 11 - Karatė yra kaip verdantis vanduo: be karščio jis atvėsta
- 12 - Negalvok apie pergalę. Geriau galvok kaip nepralaimėti
- 13 - Prisitaikyk prie oponento
- 14 - Kovos baigtis priklauso kaip tau pavyko įvaldyti tuštumą ir pilnatvę (silpnumą ir stiprybę)
- 15 - Galvok, kad priešininko kojos ir rankos kaip kardai
- 16 - Kai žengi už savo vartų ribos, susiduri su milijonu priešų
- 17 - Kamae (paruošiamoji stovėsena) skirta pradedantiesiems; vėliau stovima shizentai (natūralioje stovėsenoje)
- 18 - Atlik kata tiksliai; tikra kova yra kitas reikalas
- 19 - Nepamiršk, kad jėgą gali naudoti arba ne, kūną išplėsti arba sutraukti, techniką panaudoti greitai arba lėtai
- 20 - Ieškodamas Kelio nuolat būk atidus, darbštus ir išradingas
- Įžanga
- 1 - Nepamiršk, kad karate-do prasideda ir baigiasi su rei
- 2 - Karatė nėra pirmo smūgio
- 3 - Karatė palaiko tiesingumo pusę
- 4 - Pirma pažink save, tada kitus
- 5 - Intelektas prieš techniką
- 6 - Protas turi būti laisvas
- 7 - Nelaimės kyla iš nerūpestingumo
- 8 - Karatė yra ne tik dojo
- 9 - Karatė yra viso gyvenimo siekis
- 10 - Pritaikyk karatė kelią visiems dalykams. Tame slypi karatė grožis
- 11 - Karatė yra kaip verdantis vanduo: be karščio jis atvėsta
- 12 - Negalvok apie pergalę. Geriau galvok kaip nepralaimėti
- 13 - Prisitaikyk prie oponento
- 14 - Kovos baigtis priklauso kaip tau pavyko įvaldyti tuštumą ir pilnatvę (silpnumą ir stiprybę)
- 15 - Galvok, kad priešininko kojos ir rankos kaip kardai
- 16 - Kai žengi už savo vartų ribos, susiduri su milijonu priešų
- 17 - Kamae (paruošiamoji stovėsena) skirta pradedantiesiems; vėliau stovima shizentai (natūralioje stovėsenoje)
- 18 - Atlik kata tiksliai; tikra kova yra kitas reikalas
- 19 - Nepamiršk, kad jėgą gali naudoti arba ne, kūną išplėsti arba sutraukti, techniką panaudoti greitai arba lėtai
- 20 - Ieškodamas Kelio nuolat būk atidus, darbštus ir išradingas
Bus daugiau..
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą